把斯科特•菲茨杰拉德的原话加以修改的话，这份调查可以这么说，中产阶级异于他人：精英至上、勤俭节约、注重教育、亦不会人云亦云。
This survey has argued that, to misquote Scott Fitzgerald, the middle class is different: meritocratic, thrifty, individualistic, committed to education.
这些灰云是埃亚·菲亚·德拉冰川上的火山3月20号爆发所产生的，这是从1821年以来这座火山的第一次喷发。
The dust cloud is a result of a volcanic eruption at the Eyjafjallajoekull glacier which erupted on March 20, for the first time since 1821.
2010年4月，一道明亮的闪电划过冰岛埃亚·菲亚·德拉冰盖冰川火山上空，穿透火山灰云。
A bright bolt of lightning crackles within the ash cloud from the eruption of the eyjafjallajokull volcano in Iceland in April 2010.
应用推荐