旧的价值观念正植根于新的社会阶层。

Old values are being grafted onto a new social class.

《牛津词典》

类似于新提出的采矿主张，它们充满潜能。

Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

youdao

当皮埃尔·居里主要致力于新放射物的物理研究时，玛丽·居里却在努力提取金属态的纯镭。

While Pierre Curie devoted himself chiefly to the physical study of the new radiations, Marie Curie struggled to obtain pure radium in the metallic state.

youdao

And then I gonna ask you to begin to design an approach, give me some recommendations that we can take forward and put into the new courses that we are gonna be developing.

然后我会让你们,构思一种方式，希望你们给我一些,能够实施的建议,并将其运用于,我们正在开发的新课程。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I'm also a graduate student. I go to the New School for Social Research which is, like, right there.

我也是一名研究生，就读于社会研究新学院，学校就在那边。

纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

This is a new concept, receptors don't have to be these molecules on cell surface, there can be receptors that exist in other places within the cell.

这是一个新概念,受体分子不一定只存在于细胞表面,它们也可以存在于细胞内其它地方

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选