德国人将加加林一家从自己的家中赶了出来,并强迫他们在花园的掩体里面住了三年,可能正是因为这些遭遇让加加林变得非常热衷于历史研究。
Perhaps because the Germans kicked the family out of their home and forced them to live in a dugout in the garden for three years, Gagarin became a keen student of history.
塞西尔·柯林斯,一位20世纪下半叶的英国艺术家,画下了他所见到的天使:他们栖息于树林,祈祷于河畔,漫步于海边。
Cecil Collins, an English artist working in the second half of the 20th century, painted angels as he saw them: inhabiting trees, blessing rivers, walking by the sea.
这也是困扰¬——的问题所在。——是一个以布鲁克林为基础的组织,致力于缩短当地居民和在当地开店的艺术家之间的差距。
Therein lies the challenge of Arts in Bushwick, a Brooklyn-based organisation that aims to bridge the gap between neighbourhood residents and the artists who have set up shop there.
应用推荐