拉文纳因其马赛克而闻名于世；一群游客从一个教堂来到另一个教堂，伸出脖子去看高处布满灰尘的穹窿上微小多彩的有色玻璃昏暗的光泽。

Ravenna is famous for its mosaics; hordes of tourists move from one church to another, craning their necks to glimpse the dim lustre of tiny multicolored smalti high up under dusky vaults.

youdao

在上周于华盛顿举办的美国心理协会的会议上，文辛克回顾了他的研究发现。

Wansink reviewed his findingslast week at the American Psychological Association meeting in Washington.

youdao

希文斯基先生还着眼于另外募集1亿6千万美元捐款来对奥斯威辛和比克瑙的整体进行修缮，这每年都要花费几百万美元。

Mr.Cywinski is also looking to raise some $160 million more for an endowment to preserve the whole of Auschwitz and Birkenau, which requires millions of dollars a year in conservation.

youdao