除了专注于中原乡土的描绘,师陀还将他的笔触深入到当时以北京和上海为代表的都市里。
In addition to focusing on local descriptions of the Central Plains, Shi Tuo also his strokes deep into the then Beijing and Shanghai as the representative of a city.
楚人饭稻羹鱼、五味调和、桂酒琼浆,既显出有别于中原的饮食习尚,又具有其独特的文化内涵。
People in Chu Kingdom regarded rice as the staple food, mediated the five flavours, drinked in hobby, these eating habits had unique cultural contents which was different from the North of China.
化学家们早就知道,在分子中原子以特定的取决于整体分子结构的频率振动。
Chemists have long known that atoms in a molecule vibrate at a particular frequency, depending on their overall molecular structure.
应用推荐