就在我已经决定认定她是一块21世纪的磐石之时,于丹又展示了她柔情的一面。
Just as I've decided that she's a thoroughly tough 21st-century cookie, Yu Dan turns all coquettish.
徜徉漫步于最古老的阿姆斯特丹(荷兰首都)运河,周围建筑物大概都是1541和1603年建造的,这让人不禁想象早在17世纪这个城市繁华的样子。
Strolling beside Amsterdam’s oldest canals, where buildings carry dates like 1541 and 1603, it is easy to imagine the city’s prosperity in the 17th century.
一本为21世纪解读诞生于2500年前的儒家思想的著作使得作者于丹在她的本土挖出了一座出版金矿。
Yu Dan has struck publishing gold in her home country with a book that reinvents Confucius’s 2, 500-year-old ideas for the 21st century.
应用推荐