星期二新拉雷多的桥梁上所发现两名受害人的案件中，他们的耳朵和手指被肢解，在公众检察官办公室工作的米恩·萨拉斯说。

In the case of the two victims found on the Nuevo Laredo bridge Tuesday, their ears and fingers were mutilated, said Mancillas, who works for the public prosecutor's office.

youdao

比赛官员们星期二公布了几位新赞助人。

Race officials announced a handful of new sponsors on Tuesday.

《柯林斯英汉双解大词典》

全国有三分之二的农田需要新的农民。

There are two-thirds of the nation's farmland in need of new farmers.

youdao

Iser We may or may not have the lecture on Iser, but on Tuesday we'll be getting into the varieties of formalism and first we'll take up the American New Criticism.

我们将来可能有一讲会详细介绍，但下周二我们讲各种形式主义,首先是美国新批评。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then they implemented a rule that the guinea is worth twenty-one shillings.

于是政府就执行了一个新令,规定一个几尼值二十一个先令的价值。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And when I go to the A-1 Toyota for my service or to buy my new Camry, which I've done every four years for the last two decades, I don't always think of a slave market but it does occur to me that--.

当我去丰田A1店,接受服务或购买我的新佳美的时候,过去二十年中我每四年都会去一次,我不是总会联想到奴隶市场,但我确实曾经那么想过

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选