藏书楼庭院 Hall of Learning Courtyards
书面家庭作业 Hausarbeit
汉庭顿图书馆 Huntington Library
图书馆庭院 Hall of Learning Courtyards
电子家庭图书馆 electronic home library ; EHL
控罪书送交法庭登记册 charge sheet to court register
不出庭证书 [法] nonappearance certificate
家庭图书馆 Family Library ; Virtual Home Library
杭庭顿图书馆 Huntington Library
调解达成协议的，仲裁庭应当制作调解书或者根据协议的结果制作裁决书。
When a settlement agreement is reached by conciliation, the arbitration tribunal shall prepare the conciliation statement or the award on the basis of the results of the settlement agreement.
当事人协议不开庭的，仲裁庭可以根据仲裁申请书、答辩书以及其他材料作出裁决。
If the parties agree not to hold a hearing, the arbitration tribunal may render an award in accordance with the arbitration application, the defence statement and other documents.
达成和解协议的，可以请求仲裁庭根据和解协议作出裁决书，也可以撤回仲裁申请。
If a conciliation agreement has been reached, the parties may apply to the arbitration tribunal for an award based on the conciliation agreement. Then may also withdraw the arbitration application.
应用推荐