由此推之,帝尧时的历法特征是将一岁分成20个节气的阳历,上古时的阴阳五行历即十月太阳历是源于它奠定的基础。
It implies that in the Emperor Yao time the calendar was the solar calendar in which one year was divided into 20 solar terms.
联系整部《庄子》,可以看出在书中尧并不是作为仁德之君来刻画,许由的形象也不仅是“圣人无名”的注解。
Reviewing the whole book Chuang Tzu, we can see Yao is not regarded as a kind emperor, and the character Xuyou is not only an explanation of "Saint is nameless".
尧要将帝王之位让给善卷、许由,他们却辞而不受,也是从自己修养的立场考量,怕这些俗事,打扰他们沉稳,安宁,祥和的心境。
They considered it in the standpoint of his culture and they were afraid that worldly affairs would disturb their mind of soundness, tranquility and peace.
应用推荐