zhī rú ㄓㄧ ㄖㄨˊ 之如 前往。 汉 王充 《论衡·难岁》:“其移东西,若徙四维,相之如者皆吉。” 刘盼遂 集解:“之如二字皆训往,二字连用,疑亦当时术家之语。”
武人执之如握锤戟,划空击案,慷慨激昂。
Taketo enforcement of such grip hammer Ji, zoned air-strike case, impassioned.
综观二者,前者之如盛宴,后者之如快餐。
Comparing the two, the forth is feast, and the latter is snack.
正因为曾经有过跌宕起伏的爱,才能在后来平凡的幸福里甘之如始。
Because there have been ups and downs of love, in order to be in the ordinary happiness of the beginning.
Did I conceive all this people, did I bear them, that You should say to me, 'Carry them in your bosom as a nurse carries an infant,' to the land that You have promised on oath to their fathers?
这些人是我十月怀胎生下的吗?,您告诉我吧,如养育之父抱着吃奶的孩子’,直抱到您起誓应许他们祖宗的地方去?
Like that phrase, "a terrible beauty," the poem is full of contradictions, of contradictory feelings.
就如诗句,可怕的美,惊人之美“,此诗充满矛盾,和情感的冲突。
Furthermore, their marriages and their procreations will be, he tells us, for the sake of the city.
更甚之,他们的婚姻与繁殖后代将会是,如他所说的只是为了这座城市。
应用推荐