剪掉靠近电线的树枝，这个再简单不过的工作却可以挽救康乃迪克州等地的许多条生命。

The simple task of cutting tree limbs that grow near power lines could have saved lives in Connecticut and elsewhere.

youdao

她买了一个康乃的大花环和一些花瓣柔美并带着闪亮的暗绿色叶子的樱草花。

She bought a big wheel of red carnations, and some little gentle-petalled primroses with shiny clark green leaves.

youdao

第一个母亲节于1908年5月10日在西弗吉尼亚州和宾夕法尼亚州举行，在这次节日里，康乃磬被选中为献给母亲的花，并以此流传下来。

The first Mother's Day on May 10, 1908 in West Virginia and Pennsylvania, During the festival, dedicated to mothers Carnation selected flowers and thus the passage of time.

youdao

There wasn't one organizing yet around New Haven or nearby in Connecticut so he went to New York and he joined the Sixth New York Cavalry.

当时在纽黑文和康乃狄格附近还没有军队,遂他去了纽约,他加入了纽约第六骑兵团

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Uriah Parmelee was a kid who grew up on a Connecticut farm, and the best I've been able to determine his family was part of this market revolution.

乌利亚·帕米利,是一个在康乃狄格农场长大的孩子,我能推断出他们家,最多也就是个市场革命的一份子

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But how do you get to Uriah Parmelee, a kid from Connecticut, obviously bright enough or connected enough to get into Yale, who gave all that up for something he saw as a lot higher?

你们该如何理解乌利亚·帕米利,一个从康乃狄格农村来的小孩,很显然,要么聪明绝顶,要么家族显赫,他放弃一切,追求至高

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选