“我缝得这么快，”丽兹嚷道，“晚饭的铃响很久之前，我肯定已经缝好餐巾了。”

"As I sew so fast," cried Lizzy, "I'm sure to have finished my napkin along before the bell rings for dinner."

youdao

“艾米，你进展得怎么样？”丽兹叫道，她的眼睛似乎飞到了她的活计上。

"Amy, how are you getting on?" cried Lizzy, whose eyes seemed to fly over her work.

youdao

从前，老奶奶总是叹息道：“布丽吉特，今天还没有结束吗？”

In former times the old woman had always sighed: "Brigida, is the day not over yet?"

youdao