不知为福。你不要告诉他这件事。

Ignorance is bliss. Don't tell him about it.

youdao

高宗绍兴二十年，今舟曲为福津县故城镇，辖平武、沙滩、峰贴峡寨。

Shaoxing Gaozong two decades, this Zhouqu it for Fujin County towns, Pingwu jurisdiction, beach, Feng Chai Gap paste.

youdao

这次风暴按蒲福风级测量为10级。

The storm measured 10 on the Beaufort scale.

《牛津词典》

That is the special category that Foucault wants to reserve for those privileged figures whom he calls founders of discursivity.

这就是福柯想为那些他称之为散漫性创始人的,特权作家们保留的特殊类别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because when you do favor to people, people are more likely to contribute to your campaigns.

当你为群众谋福时，人们更有可能,为你选举加油。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

How is Foucault going to mount an argument in which privileged authors -that is to say, figures whom one cites positively and can somehow or another stay in the picture?

福柯又如何为特殊的作者辩护呢,特殊的作者即是经常被一个人引用,这些作家能被辩护吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选