以经济建设为中心 to take economic development as the central task; to focus on economic development ; to take economic development as the central task ; focus on economic development ; accelerating the economy
以人民为中心 making the people the central focus of development ; put the people first
洋为中用 Foreign things serve China
以人民为中心的发展思想 the vision of people-centered development ; A Development Concept that Puts People First
经济建设为中心 a focus on economic development
坚持以人民为中心 a people-centered approach
古为今用,洋为中用 to make the past serve the present and foreign things serve China
以用户为中心的设计 User-centered design ; UCD ; UCDUser Centered Design
坚持以经济建设为中心不动摇 has to keep economic development as its central task
中德合作已成为中欧合作的龙头 cooperation between our two countries has become the engine driving China-EU cooperation
邹征在比赛最后一分钟的进球为中能收获一分。
Zou Zheng earned Jonoon a point with a goal in the last minute.
第二例回顾性确诊病例为中爪哇省马格朗一名45岁男子。
The second retrospectively confirmed case is a 45-year-old male from Magelang, Central Java Province.
一旦收到这个事件,动作就把localstate的元素设置为中包含的值。
Once this event is received, the action sets the local-state's element to the value contained in.
Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。
Yeats, in "Adam's Curse," regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.
他在亚当的诅咒中后悔地称,这种美值得为之劳累,他想隐藏这种劳累。
First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.
首先我们有这句“迷茫深夜中,轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中,体现为从诗句之外向内眺望。
应用推荐