在上半场临结束时，他们扳回一球。

They pulled back a goal just before half-time.

《牛津词典》

“一定要把它缝上去。”她说，只是带着一点儿居高临下的样子。

"It must be sewn on," she said, just a little patronisingly.

youdao

我当时蜇居某公寓，与一位梦想成为诗人的年轻人共居一室，临窗坐在简陋的躺椅上一边吸烟，一边看小说。不知有多少个日夜、多少个星期、多少个岁月从窗外流逝而过。

Days, weeks, months marched by outside the window while I sat in a cheap sling chair in my little room in the apartment I Shared with a young would-be poet, smoking cigarettes and reading novels.

youdao

That "Spiritus Mundi" that Yeats refers to in "The Second Coming," well, this is Yeats talking about that idea here.

叶芝二次圣临里的宇宙之魂“,叶芝这里在谈这一观点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选