建立中瑞自贸区是两国共同反对各种形式保护主义的具体行动。
The creation of a free trade area between the 2 countries serves as a concrete action for both sides to combat trade protectionism.
傅莹副部长在致辞中积极评价“Happy@60”摄影展记录并展现中瑞两国人民幸福时刻的创意。
Fu spoke positively of the creative ideas of photographing and exhibiting the happy moments of the Chinese and Swiss people at the Happy@60 photography exhibition.
中瑞城市项目“容器”是一个外观呈红色的充气“城堡”,既有中国庙宇裙摆式的屋檐、苏州园林风格的围墙,又有欧式的门柱和走廊。
The inflatable plastic container looks like a red "castle" with elements of Suzhou gardens, Buddhist temples, European porches and columns.
He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.
他是李尔王,罗密欧,俄狄甫斯,忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出,他爱的女人是,罗莎琳德,埃及艳后,而不会是黑影夫人。
and Galbraith said you know we don't have a viable local parterner in Karzai and his government.
盖布瑞斯说到我们在卡尔扎伊政府中并没有这样的伙伴。
应用推荐