很多人担心整个所谓的“凯特尔之虎”不过是错觉，爱尔兰有可能重回20世纪80年代的经济萧条，其实这样的想法也在意料之中。
Nor is it surprising that many should now be fretting that the entire Celtic Tiger was an illusion-and that Ireland might be heading back to the gloom of the 1980s.
20世纪80年代后期一个不景气且负债累累的国家突然变成了90年代的泡沫凯尔特之虎。
A depressed and indebted country in the late 1980s suddenly became the bubbly Celtic Tiger of the 1990s.
北欧虎：冰岛氏在其与20世纪90年代和2008年的快速增长时期的昵称。
Nordic Tiger: Iceland 's nickname during its period of rapid growth between the 1990s and 2008.
应用推荐