在装饰得熠熠生辉的多佛尔城堡的国王大厅，亨利二世在一群咯咯笑的孩子和他们的父母面前将剑一挥。

Henry II waves his sword over a crowd of giggling children and their parents in the brightly decorated king's hall of Dover Castle.

youdao

16世纪的西班牙文献强调钢剑是备受喜爱的兵器。

Spanish documents from the 16th century emphasize steel swords as a favored military weapon.

youdao

1944年6月6日(世称D日—译者注)，当比尔•米林(Bill Millin)随军向法国诺曼底登陆战场上的剑滩斜坡攻击时，任何理性观者都会认为米林没有带武器。

ANY reasonable observer might have thought Bill Millin was unarmed as he jumped off the landing ramp at Sword Beach, in Normandy, on June 6th 1944.

youdao