这些建筑(至少部分)是为纪念国民雄心壮志而矗立于世，城市和商业带来的财富使其愈久弥坚。
It is not just that these buildings were, at least in part, monuments to national ambition, underpinned by urban, mercantile wealth.
本周一，一位于19世纪末出生的111岁的日本工程师被授予官方证书，成为世界上“最新的”寿命最长的老人。他开玩笑说，他很抱歉自己活了这么久。
A 111-year-old Japanese engineer born at the end of the century before last was awarded official recognition Monday as the world's newest oldest man, and joked he was sorry for still being alive.
他们活得那么久，但好人仍然和我们一生一世在一起。
They live so long... but the good ones still bond with us for our entire lives.
应用推荐