17世纪黄金时代的阿姆斯特丹也很不错，不过这么一来在文化上放的比重就太大了，我们需要一些更广阔的决定因素。
Amsterdam in the golden age of the 17th century also comes close, but that's putting a lot of weight on culture, and we need something broader.
就在我已经决定认定她是一块21世纪的磐石之时，于丹又展示了她柔情的一面。
Just as I've decided that she's a thoroughly tough 21st-century cookie, Yu Dan turns all coquettish.
徜徉漫步于最古老的阿姆斯特丹（荷兰首都）运河，周围建筑物大概都是1541和1603年建造的，这让人不禁想象早在17世纪这个城市繁华的样子。
Strolling beside Amsterdam’s oldest canals, where buildings carry dates like 1541 and 1603, it is easy to imagine the city’s prosperity in the 17th century.
应用推荐