事实上，非杜兴式微笑是做作的，然而，一份真诚的微笑像是从一个人的内心深处的快乐散发出来。

In essence, the non-Duchenne smile is contrived, whereas the genuine smile seems to emanate from a deeper connection to one's joy.

youdao

可事实上，非常多的人只要能牢牢的完全毁灭他们的竞争对手，他们会高高兴兴的面对贫穷。

But in fact, a great many men will cheerfully face impoverishment if they can thereby secure complete ruin for their rivals.

youdao

尽管这么多机会还有待把握，亲兴市场银行已在过去的十年里在规模和利润上取得巨大进步。

And even though all these opportunities still lie ahead, emerging-market Banks have already taken a giant leap in size and profits in the past decade.

youdao