目前,腾讯方面并未就此事发表官方回应,该公司团购负责人万黎明在接受记者采访时只表示“不方便回答”。
Tencent Inc. hasn't officially responded to this issue so far. Mr. Liming Wan, the company's officer of Group Purchase, said "not convenient to answer" during being interviewed.
但是就在黎明,就在他准备和成千上万的支持者在城市公园碰面时,便衣警察逮捕了他并艰难地穿过拥挤的人群将其带走。
But at dawn, as he and many thousand supporters prepared to gather at a city park, plain-clothes policemen arrested him and, struggling to get through a dense crowd, took him away.
现在还是黎明,白天的喧嚣还没有开始,万物依旧宁静。
It is still dawn. The noise of the day has not begun and everything is quiet.
应用推荐