那成千上万静静 的聚集在一起来目睹 夏至日出 的人们相信他们正在重历（一个）可追溯到石柱建造时 的仪式。
The thousands who still gather to witness the summer solstice sunrise believe they are reliving a ceremony that dates back to the origins of Stonehenge.
服务器上静静的跑着为200万用户共计500万的桌面终端书签同步服务。
The synchronization service continues operating quietly, the servers chugging along syncing browser data for our 2 million users across their 5 million desktops.
冬天，成千上万支欧掠鸟在它旁边低沉的吟唱，静静地在浩瀚的天空中划出一道道弧线。
In winter thousands of starlings perform their murmurations round it, banking swiftly and silently in vast helices across the sky.
应用推荐