当然，欧盟为了达到越来越严苛的环保目标，要求大幅度削减二氧化碳排放量，不但F1受到了影响，法拉利的超级跑车市场也被进一步挤压。 法拉利认为混合动力的599型跑车的售价将是以汽油为燃料的559 GTB Fiorano跑车售价的两倍，达到41.4万英镑，而前者正是在后者的基础上开发出来的。
Rather, it is being driven by the EU's tough environmental targets to cut carbon dioxide emissions, which could otherwise see Ferrari's supercars squeezed out of the market.
一名法庭执行员接到了在12月份关闭切利亚生意的指令，说切利亚从130名消费者总共1900吨木粒的订单中收取了预付费20万美元。
According to prosecutors, who won a court order to shut the business in December, the Ceglias received $200,000 in prepaid orders from about 130 customers for 1,900 tons of pellets.
即使是一般流感疫苗，每百万注射者中也可能有一例并发巴利综合症。 还有大约是万分之一左右的注射者在此后的几年中会因为其他原因而患上巴利综合症。
Even ordinary flu vaccines, however, are thought to cause one extra case of Guillain-Barré per million, in addition to the 10 to 20 per million who get Guillain-Barré some other way every year.
应用推荐