的确,医生怀疑连丁梅斯代尔先生身体痼疾的本质都从来没有坦率地泄露给他。
The latter had his suspicions, indeed, that even the nature of Mr. Dimmesdale's bodily disease had never fairly been revealed to him.
王佳新, 丁海燕, 何连芳, 等。 生长因子和乳化剂对热带假丝酵母产十二碳二元酸发酵的影响。 中国酿造, 2011(5): 87-89。
Wang JX, Ding HY, He LF, et al. Influence of growth factor and emulsifier on dodecanedioic acid fermentation by Candida tropicalis. China Brew, 2011(5): 87–89. (in Chinese).
拉法还提醒利物浦的球员们不要对周六对雷丁的比赛过于自信,尽管利物浦已经取得了三连胜。
The Liverpool boss also warned his players not to be complacent going into Saturday's game, despite three straight victories.
应用推荐