但我们已经听说了你们前来的消息，因为爱隆的信差在从丁瑞尔天梯回去的路上曾经过这边。

But we have heard rumors of your coming, for the messengers of Elrond passed by Lorien on their way home up the Dimril Stair.

youdao

一名董事彼特·瑞丁说一年之内生意增加了一倍，可以轻而易举地实现三倍增长，但他说，“这样也会带来自身风险”。

Business has doubled in a year, says Peter Redding, a director. He could easily treble it but “that would bring its own risks,” he says.

youdao

纳丁的调查涵盖了医学院校的保险方案，但是瑞芭提出一些医学生可能已经投保了其他的保险。

Nardin's survey covered insurance plans offered by medical schools, but Riba noted that some medical students may be insured through other plans.

youdao