那一夜，我早早地就去了亚历杭德罗的餐馆吃饭。饭后，我回到住处，又与玛格·瑞特和她的孩子们一起看了一部模糊不清的电影——一部曾在布朗克斯上映过的有关多米尼加移民的西班牙风格浪漫喜剧。

That night I ate early at Alejandro's and went home and joined Margarita and her kids in watching a blurry video, a Hispanic romantic comedy about Dominican immigrants filmed in the Bronx.

youdao

正如今年早些时候蒙交所首席执行官阿尔泰•杭爱(Altai Khangai)在一次采访中所说，蒙交所所面临的一个挑战就是上市公司本身的质量问题。

As acting CEO Altai Khangai put it in an interview earlier this year, one challenge for the exchange is the quality of the companies that are traded there.

youdao

就这样走了一年多……某天，南澳安加拉谢瑞旧居的新住户珍·杭碧(Jenn Humby)发现一只奇怪的猫在房前瞎转悠。

More than a year later, the new residents of the Gale's old home in Ungarra, South Australia, found a strange cat hanging around.

youdao