We'll keep you up to date with any news.

我们将让你了解最新消息。

《柯林斯英汉双解大词典》

How many of your old school friends do you keep up with?

你与多少老同学保持着联系？

《牛津词典》

If you do not keep up with the payments you could lose your home.

如果你不继续付款，你的住房就可能保不住了。

《牛津词典》

If they're paid by commission on each trade they just keep calling you up and coming up with new ideas for new trades.

如果他们的薪水来自交易中抽取的佣金,他们就会不断拜访你,告诉你一些关于新交易的新点子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ideally, keep up with the readings before you come to class.

最好是在上课前就已经阅读过指定材料

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Notice the freedom that he exercises in unfolding what feels like an improvisatory monologue in which he makes you race to keep up with him as he follows a semi-hidden logic that he treats as self-evident.

注意他随意地展开,一段即席的独白,让所有人都跟随他的脚步,而他跟随着自己若隐若现的但自认为显而易见的逻辑。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If Facebook is where you check in with your real-life friends and Twitter is how you keep up with current events, the Tumblr experience can be boiled down to people expressing themselves publicly.

FORBES: Tumblr: David Karp's $800 Million Art Project

It may take you a few minutes (it took me 30) to realize that you cannot keep up with the conversation unless you are one of the tribe.

FORBES: A Clean Well-Lighted Place ... in Silicon Valley

You have to keep up with modern physics if you want to understand string theory and multiverses.

FORBES: Galileo And the Woes of Quantum Physicists