I care for no suns, or cooks, or glasses.

我不关心太阳、厨师或玻璃。

youdao

Without having to wear 3d goggles or glasses, a team of planners can view a large-format, interactive 3d display.

规划团队无需戴上3d眼镜，即可查看大幅面交互式3d显示画面。

youdao

If possible keep a spare pair of glasses accessible in case your main pair is broken or lost.

如有可能留一副备用眼镜以防你常用的那副打碎或丢失。

《柯林斯英汉双解大词典》

The reshaped cornea corrects the patient's bad eyesight so he or she does not have to wear glasses or other corrective lenses.

VOA: special.2010.09.01

There's nothing more exciting to see with your glasses on, while you look nice. You can take those off if you wish to, or you can try to just be splitting the light in the room until the TAs grab your glasses, either is fine.

虽然你们戴着眼镜很好看，但现没什么东西需要戴着看了，你们可以拿掉了,或者你们在助教收上来之前，试试看分开屋里的光。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But those who drank four cans or glasses of diet fizzy drinks or artificially sweetened juice a day increased their risk of depression by about a third.

BBC: Diet drinks' 'link to depression' questioned

If you are in banking, for example, but want to be known for your zany personality, then you could consider a pin-stripe suit with funky earrings or glasses.

BBC: NEWS | UK | Brand it like Beckham

In the U.S., Europe and parts of Asia which are deeply saturated with smart, mobile devices, consumers may eventually decide the smartest machines they own are no longer pocketable slabs for wireless communication, but the watch or glasses they can wear and barely have to handle.

FORBES: Why iWatch And Google Glass Could Make Smartphones Dumb