Stranger in a Strange Land

• 1. 异乡异客: Stranger in a Strange Land
• 2. 独在异乡为异客: chasing my own path

• 1.比尔·奈伊最喜爱的一本书是《异乡异客》，作者是罗伯特·海因莱因：奈伊选择这本书的原因是很显而易见的。作为科幻发烧友，这本经典科幻小说当然会是他的最爱。
  Bill Nye, Stranger in a Strange Land by Robert Heinlein: it makes sense that Nye, a lover of all things science, would choose this science fiction classic as his favorite read.
  dict.yoduao.com
• 2.我切望而又清醒，我是一个异乡的异客。
  I am eager and wakeful, I am a stranger in a strange land.
  dict.yoduao.com
• 3.独在异乡为异客的悲苦， 强烈的思乡之情， 全溶在这酒中， 化作对普天下人的祝福。
  Stranger in a strange land alone the misery, the strong feeling of homesickness, all dissolved in the wine, turned into a blessing for the whole world.
  dict.yoduao.com

©2024 网易公司