지나다

• [动 (自)]

  • 经过，过去。

    • 用例: 一天过去了

      하루가 ～.

  • 过分，过度，超过。

    • 用例: 过分地开玩笑

      정도가 지나는 농담.

  • (时间)过去。

    • 用例: 12시가 지나다.

      过了12点。

      봄이 지나고 여름이 오다.

      春去夏来。

      10년이 지나다.

      过了十年。

      기한이 지나다.

      过期。

  • 以“－에 지나지 않다(못하다)”的形式，表示局限性。不过。仅仅。

    • 用例: 일시 방편에 지나지 않는다.

      那不过是权宜之计而已。

      그것은 환상에 지나지 않는다.

      那只不过是幻想。

• [自动词]

  1.经过。路过。2.(时间)过去。

  • 用例: 한해가 지나다

    一年过去了

    가장 아름다운 시절은 지났다.

    最美好的岁月过去了。

    변명에 지나지 않다

    不过是辩解而已

    그것은 단지 추측에 지나지 않는다.

    那只不过是猜测而已。

• • 동사

  • 上. 去.

    • 用例: 지난 주에 나는 동물원에 갔다

      上个星期我去了动物园

      지난 해 중국 자동차 판매량은 160만 량이다

      去年中国汽车销量为万辆 동사 经过 . 通过 . 越过 .

      꿈에서 갑자기 지났던 곳같이 생각되었다

      回想起来仿如那曾是梦里突然经过的地方

      문을 지날 때 그를 보았다

      通过门口时看到了他 동사 ‘지나지 않다’의 꼴로 쓰이어 只不过 .

      인간은 갈대에 지나지 않는다

      人只不过是一根苇草

  • 逝. 逾. 过去.

    • 用例: 가장 아름다운 시절은 지났다

      最美好的岁月过去了