익다

• [动(自)]

  • 熟，成熟。

    • 用例: 稻子熟了

      벼가～.

  • 泡熟，腌好。

    • 用例: 萝卜泡菜腌好了

      깍두기가 ～.

  • 晒红。

    • 用例: 脸被太阳晒红了

      얼굴은 햇볕에 발갛게 익었다。

  • 沤。

    • 用例: 肥料已沤好了

      거름이 ～.

• [形]

  • 熟悉，熟练。

    • 用例: 对学校的工作慢慢地熟悉起来了

      학교 일에 점차 익어갔다.

  • 惯，习惯。

    • 用例: 习惯宿舍生活

      기숙사 생활에～.

• [自动词]

  1.熟。成熟。2.熟。

  • 用例: 사과가 익다

    苹果熟了

    잘 익은 바나나

    熟透了的香蕉

    한 나무에 열린 밤도 빨리 익는 것이 있고, 늦게 익는 것이 있다.

    即使是一棵树上结的栗子，有早熟的也有晚熟的。

    김치가 익다

    泡菜腌好了

    그 포도주가 잘 익었으니까 입에 맞을 것이다.

    这葡萄酒酿的很好，会合胃口的。

    그의 얼굴이 작열하는 태양에 익었다.

    他的脸被灼热的太阳晒红了。

    끓는 물을 엎지르는 바람에 아이의 손이 뻘겋게 익어 버렸다.

    孩子打翻了沸水烫红了手。

    거름이 익다

    肥料沤好了

    밥이 아직 덜 익다

    饭还不太熟

    저는 약간 덜 익은 스테이크를 좋아합니다.

    我喜欢稍微有点不熟的牛排。

    닭고기가 다 익으면 양넘을 넣고 더 끓이십시오,

    鸡肉煮熟后放进调料再煮一会儿。

    기회가 익다

    机会成熟

    글이 익다

    文章成熟