서리다

• [动(自)]

  • 弥漫。

    • 用例: 窗上弥漫着蒸气

      유리창에 김이 ～.

  • 散发。

    • 用例: 院里散发着菊花香气

      국화향기 서린 뜰.

  • 萦绕。

    • 用例: 萦绕心头的恨

      가슴에 서리는 한.

  • 含。

    • 用例: 满含思念的眸子。 (他)盘，绕

      그리움이 가득 서린 눈망울.

      蛇盘着身子

      뱀이 몸을 ～.

• [他动词]

  • 1.缠绕。盘绕。

  • 凝结。弥漫。浮动。笼罩。

    • 用例: 유리창에 김이 서리다.

      窗上弥漫着蒸气

      창유리에 김이 서리다.

      窗玻璃上凝结着水汽。

      강변에 새벽안개가 뽀얗게 서리다.

      河边弥漫着灰蒙蒙的晨雾。

  • 散发。

    • 用例: 국화향기 서린 뜰.

      院里散发着菊花香气

      화초의 싱그러운 향기가 정원에 서리다.

      院子里散发着花草的清香。

  • 郁结。萦绕。深藏。

    • 用例: 가슴에 서리는 한.

      萦绕心头的恨

      가슴속에 서린 원한.

      郁结在心头的恨。

      어떤 불안한 예감이 마음속에 서리다.

      一种不安的预感在心中萦绕。

  • 蟠. 蜷曲.

    • 用例: 용이 서리고 있고 호랑이가 도사리고 앉아 있다. 지세(地勢)가 매우 험하다

      龙蟠虎踞

      용이 진흙 속에 서리고 있다

      龙蟠于泥

      뱀 한 마리가 풀밭에서 몸을 서리고 있다

      草丛里有一条蜷曲着的蛇

• [自动词]

  1.凝结。弥漫。2.浮现。透着。