부쩍

• [副]

  • (液体)烧干的样子。

    • 用例: 汤烧干了

      국이 ～ 졸아들다．

  • 贴近的样子。

  • 一下子，猛然。

    • 用例: 江水暴涨

      강물이 ～ 불었다．

  • 用力。

    • 用例: 用力拉

      ～ 잡아당기다．

  • 1.猛地。明显。2.一味地。一个劲地。

    • 用例: 가격이 부쩍 하락했다.

      价格猛然降到了。

      중동의 형세가 부쩍 악화되다.

      中东局势骤然恶化。

      부쩍 반대하다

      一个劲反对

      사업 자금을 대 달라고 부쩍 매달리다.

      死缠着要支持事业的资金。

      생선 찌개가 부쩍 졸았다.

      豆腐鱼汤敛干了。

      마감일이 부쩍 다가왔다.

      最后日期眼看就要临近了。

      부쩍 잡아당기다.

      猛地一拉。