부르르

• [副]

  • 燃烧的样子。

  • 哆嗦的样子。

  • 水开的样子。

  • 1.发抖貌。2.呼呼。

    • 用例: 놀라서 부르르 떨며 전화를 받다

      吓得哆哆嗦嗦地接起电话

      부르르 화를 내다

      怒气冲冲

      이렇게 빨리 솜옷을 벗지 마라, 부르르 떨지 않게

      别这么早脱棉袄, 看抖搂了

      기포가 부르르 못 바닥에서 솟아나오다

      噗噜噜的气泡从池底冒出

      솥에서 부르르 소리내며 끓는 물

      一锅啵啵响的滚水

  • 哆哆嗦嗦. 冲冲. 【방언】抖搂.

    • 用例: 놀라서 부르르 떨며 전화를 받다

      吓得哆哆嗦嗦地接起电话

      부르르 화를 내다

      怒气冲冲

      이렇게 빨리 솜옷을 벗지 마라, 부르르 떨지 않게

      别这么早脱棉袄, 看抖搂了

  • 噗噜噜. 啵啵.

    • 用例: 기포가 부르르 못 바닥에서 솟아나오다

      噗噜噜的气泡从池底冒出

      솥에서 부르르 소리내며 끓는 물

      一锅啵啵响的滚水

  • 咕嘟咕嘟。

    • 用例: 국이 부르르 끓다.

      汤咕嘟咕嘟地开了。

  • 突然发火貌。

    • 用例: 부르르 화를 내며 나갔다.

      气冲冲地走了出去。