멀쩡하다

• [形]

  • 完整无缺。

    • 用例: 没有病的人

      멀쩡한 사람.

  • 煞有介事。

    • 用例: 装着煞有介事的样子

      멀쩡하게 시치미를 떼다.

  • 明摆着。

    • 用例: 明摆着的谎话

      멀쩡한 거짓말.

  • 1.(事物)完好。好好儿的。2.(人的身心) 健全。清醒。

    • 用例: 그 백년 묵은 고목은 지금까지도 멀쩡히 자라고 있다

      那棵百年的老树, 至今还长得好好儿的

      멀쩡한 만년필을 그가 부러뜨렸다

      好好儿的一支笔, 叫他给弄断了

      멀쩡하던 사람이 갑자기 급병(急病)에 걸렸다

      好端端的人, 一霎时便染上急病