맞붙다

• [动(自)]

  • 相连，相接，一块儿。

    • 用例: 他们不论走到哪儿，总在一起

      그들은 어디로 가든지 맞붙어 다니다.

  • (打仗、打架)打起来，开始比赛。

    • 用例: 打起来了

      싸움이 ～.

  • 交锋. 扭打. 交手. 拼搏. 角斗. 动劲儿. 拗劲.

    • 用例: 이왕 맞붙은 이상 최후까지 싸워야 한다

      既是交上锋了, 就得打到底

      이 두 축구 팀은 내일 맞붙을 것이다

      这两支足球队将在明天交锋

      그들은 또 맞붙어 싸운다

      他们又扭打在一起

      용감하게 맞붙어 싸우다

      勇于拼搏

      한참 동안 맞붙었지만 승부가 가려지지 않았다

      角斗了半天, 不分胜负

  • (打仗、比赛等)交锋。交手。较量。

    • 用例: 강자끼리 맞붙어 싸우다.

      强者的较量。

  • (主要以“맞붙어”的形式)紧挨着。形影不离。

    • 用例: 저 두 사람은 늘 맞붙어 다닌다.

      他俩总是形影不离。

• [自动词]

  1.相连。相接。2.(打仗、比赛等)交锋。交手。