1.连接词尾。“듯이”的略语。
直接用于谓词词干后，或用于谓词的限定形词尾后，表示“好像”。
用例: 似看非看
본～ 만～.
像是有了什么好事一样跑出去了
무슨 좋은 일이나 생긴～ 뛰어나갔다.
1.用于词尾“－ㄴ”、“－는”、“－ㄹ”之后，表示不确定性。2.以“－ㄴ 듯 만 듯”、“－는 듯 마는 듯”、“－ㄹ 듯 말 듯”的形式，表示推测。
用例: 마치 무슨 일을 생각하고 있는 듯 하다
好像在想什么事
뙤약볕이 불타는 듯 하다
骄阳似火
비가 올 듯 싶다.
像要下雨。
마치 무슨 일을 생각하고 있는 듯 하다.
好像在想什么事。
그는 무엇인가 말하려고 하는 듯 하다
他像要说什么似的
있는 듯 없는 듯 若有若无
아무일 없었다는 듯 若无其事
그대 숨결 닿을 듯 해요 那时的呼吸触碰着.. ; 那时的呼吸触碰著..
아무것도 아닌 듯 似乎没什么
사랑인 듯 아닌 듯 似爱非爱 ; 想念似爱情又不似爱情
닿을 듯 말 듯 擦肩而过
가을인 듯 추억 某位小说家的故事
바람인 듯 듣네요 好像也只听到风声呼啸 ; 但却像耳边风
고마워요 닿을 듯 그대 옆에 있기에 谢谢你让我守在你身边
취한 듯 만남은 짧았지만 虽然见面短得像是醉酒一样 ; 这相见虽短暂如酒一阕
应用推荐