다니다

• [动(自)]

  • 来往。

    • 用例: 街上的行人来往不断

      거리에는 사람들이 끊임없이 ～.

  • 上，去。

    • 用例: 上班

      직장에 ～.

      上学

      학교에～.

  • (他)

    • 用例: 去参观

      구경을 ～.

• [他动词]

  • 1.来往。过往。2.(按线路)运行。

    • 用例: 서울과 북경 사이를 다니는 비행기

      来往于首尔和北京之间的飞机

      그는 자전거를 타고 학교와 집 사이를 다닌다.

      他骑着自行车来回于学校和家之间。

      등산을 다니다.

      去登山。

      낚시를 다니다.

      去钓鱼。

  • 来来往往. 过往. 往返. 来回.

    • 用例: 거리에는 사람들이 끊임없이 다니다.

      街上的行人来往不断

      대로에는 차와 사람이 끊임없이 다닌다

      大街上, 汽车和人不断地来来往往

      길에 행인이 여전히 많이 다닌다

      路上的行人仍然过往不断

      매주 비행기를 타고 북경(北京)과 성도(成都) 사이를 다닌다

      每周乘飞机往返于北京和成都之间

      그는 자전거를 타고 학교와 집 사이를 다닌다

      他骑着自行车来回于学校和家之间

      차가 다니는 큰길.

      车来车往的大道。

      사람이 많이 다니는 시장 골목.

      人多的集市小巷。

      사람이 어찌나 많은지 길을 다닐 수가 없다.

      人太多没法走。

  • 上，去。

    • 用例: 직장에 다니다.

      上班

      학교에다니다.

      上学

  • 走. 探.

    • 用例: 외할머니께서 친척집에 다니러 가셨다

      姥姥走亲戚家去了

      고향에 다니러 가다

      回乡探家

• [自动词]

  1.来往。过往。2.(按指定线路)运行。

  • 用例: 여기와 서울 사이에 버스가 다니고 있다.

    这里和首尔通公共汽车。

    여기서 아직 버스가 다니지 않는다.

    这儿还没通车。

    대로에는 차와 사람이 끊임없이 다닌다.

    大街上，汽车和人不断地来来往往。

    길에 행인이 여전히 많이 다닌다.

    路上的行人仍然过往不断。

    학교에 다니다.

    上学

    회사에 다니다.

    上班

    요즘 그는 도서관에 다니면서 논문을 쓴다.

    最近他常去图书馆写论文。

    고향에 다니러 가다.

    回乡探家

    외할머니께서 친척집에 다니러 가셨다.

    姥姥走亲戚家去了。

    서점에 다니러 가다.

    顺便去一下书店

    거기도 좀 디니는 게 어때?

    顺便去一下那儿怎么样？