끼얹다

• [动]

  • 泼(水)。

    • 用例: 물을 끼얹다.

      泼水

  • 浇. 泼. 浇洒. 淋泼.

    • 用例: 싹이 난 후 3일에서 5일 동안 10에서 20%의 사람 오줌이나 0.3에서 0.5%의 요소액을 끼얹는다[뿌린다]

      出苗后每天浇洒人尿或..尿素液

      그는 찬물을 한 통 들고 와 까무러친 사람 머리에 끼얹었다

      他提来一桶冷水, 朝昏倒的人兜头淋泼下去

      그는 그녀의 얼굴에 한 대야의 차가운 물을 끼얹혔다

      他把一盆冷水泼向她的脸

      불에다 기름을 끼얹다. 불난 집에 부채질하다

      火上浇油

  • 泼。撩。

    • 用例: 등에 물을 끼얹다.

      往背上撩水。

      물을 몸에 끼얹다.

      把水泼到身上。

      한창 흥에 겨운 사람들에게 찬물을 끼얹다.

      给正在兴头上的人们泼冷水。