지금은 기초과학 이론이 곧바로 산업현장에 접목되는 시대다.

现在是基础科学理论直接与工业现场接轨的时代。

youdao

진정한 과학입국을 위해서는, 기초과학 분야의 인재 양성과 투자에 관심을 더 기울여야 한다.

为实现科学立国，要更加重视基础科学领域的人才培养和投资。

youdao

정보기술(IT) 등 첨단산업 분야에서는 두뇌 유출이 이미 가시화되고 있고, 기초과학 전문가들은 한국에서 마땅한 일자리를 찾지 못하고 있다.

在信息技术（IT）等尖端产业领域上，人才外流已经变得显而易见，而基础科学专家在韩国是找不到适当的工作。

youdao