국으로

• [副词]

  • 1.安分。老实。

    • 用例: 욕심이 사람 잡지. 그냥 국으로 있었으면 저 지경은 안 됐을 텐데 말이야.

      贪婪害死人啊，要是安分一些，就不会走到那种境地了。

      나는 이 일을 이미 몇 번은 들었지만, 국으로 가만히 듣고 있을 수밖에 없었다

      虽然这些事我已经听到过好几遍了, 但我还是老老实实地听着

      모르면 아무 말도 말고 국으로 가만히 있거라.

      不了解就别发言，老老实实地听着吧

      너 국으로 가만히나 있어라

      你就安分守己地呆着吧 =你就老老实实地呆着吧

  • 安分守己地，老老实实地。

    • 用例: 不了解就别发言，老老实实地听着吧

      모르면 아무 말도 말고 ～ 가만히 있거라.