겹다

• [形]

  • 吃力，费劲。

    • 用例: 很费劲的工作

      힘에 겨운 일.

  • 充满。

    • 用例: 兴奋得直嚷

      흥에 겨워 야단들이다.

  • 过了节令的，不合时令的。

    • 用例: 过了节令的装束

      철겨운 옷차림

      不合时令的衣服

      철겨운 옷.

  • 1.表示程度有过，难以承受。2.感情等难以抑制。

    • 用例: 흥에 겨워 말하다

      充满激情地说话

      기쁨에 겨운 목소리

      满怀喜悦的声音

      학습에 힘이 겨운 학우를 정성껏 돕다

      热情帮助学习上感到吃力的同学

      이 산은 올라가면 올라갈수록 힘에 겹다

      这山越往上爬越费劲

      여인은 철에 겨운 짧은 외투를 입고 있다

      女人穿着不合时令的短大衣

      국화는 내일이면 철에 겹다

      菊花明天就要过节令了

  • 表示时间已快过去或已晚。

    • 用例: 가을도 겨운 어느 날.

      晚秋的一天。

      그는 한낮이 겨워서 돌아왔다.

      日头偏了，他才回来。

      철이 겨운 수박.

      过了节令的西瓜。