것

• [名(不完)]

  • 表示“事物”。

    • 用例: 这是谁的?

      이것은 누구의 ～이요?

      通过这次研修，学到了很多东西

      이번 연수를 통해서 많은 것을 배웠다.

  • 表示代指“前边所指的内容”。

    • 用例: 刚才我那样做，也确实是没办法的事

      아까 그렇게 한 것도 정말 할 수 없는～입니다.

  • 表示“命令或规则”。

    • 用例: 严禁吸烟!

      담배를 피우지 말 것.

  • 属. 属于.

    • 用例: 승리는 마침내 우리의 것이다!

      胜利终属我们!

      너와는 관계없는 것이다

      属不着你

  • 所谓.

    • 用例: 자력갱생의 정신이란 것은

      所谓自力更生的精神

  • (用于定语之后)

  • 表示轻蔑的口气。

    • 用例: 저런 것을 친구로 사귀다니, 쯧쯧…….

      把那样的家伙当做朋友交往，啧啧……。

      너 같은 것이 뭘 안다구?

      像你这样的懂什么?

• [依存名词]

  1.表示某种事物或现象。2.表示前边所指的内容。

  • 用例: 내 것

    我的

    네 것

    你的

    중요한 것은 네 마음이다.

    重要的是你的心意。

    그는 먹는 것을 아주 가린다.

    他对吃的非常挑剔。

    이렇게 하는 것이 좋을 것 같다.

    这样做（的情况下）好些。

    너 같은 것이 무얼 알겠느냐?

    像你这样的东西懂什么？

    나는 내일 집에 갈 것이다.

    我明天要回家。

    그가 다음 주에 출장갈 것이다.

    他下周大概要出差。

    그렇게 놀다간 성적이 떨어질 것이다.

    那么能玩，成绩可能会下降。

    누구나 죽기 마련인 것이다.

    无论是谁都会死。

    담배는 건강에 해로운 것이다.

    香烟有害健康。

    차 조심할 것

    小心车

    실내에 담배를 피우지 말 것.

    室内严禁吸烟。