어제 검술 시합을 하다가 얼굴에 상처를 입었다.

昨天比剑，被人伤脸。

youdao

어제 검술 시합을 하다가 얼굴에 상처를 입었다

昨天比剑，被人伤脸

youdao

지난 9일 진행된 촬영에서 하지원은 머리를 단정하게 빗어 올린 채 '다모' 채옥의 모습을 완벽히 재현했다. 무엇보다 하지원은 극 중에서 '다모'의 장성백으로 변신한 이필립과 불꽃 튀는 검술 대결을 펼쳐 극찬을 받았다. 하지원은 7년 만에 다시 연기하게 된 채옥의 모습에 감회가 새로운 듯 출연진과 직접 사진을 찍으며 행복해했다.

在9日进行的拍摄中，河智媛盘起头发再现“茶母”彩玉的形象。剧中河智媛与在《茶母》中饰演张城伯一角的李弼立奉献了一场精彩的打戏，受到了好评。河智媛本人似乎也对时隔7年再次演绎彩玉感想颇深，开心地与演出人员合影留念。

youdao