가볍다

• [形]

  • 轻，轻便。

    • 用例: 木头比石头轻

      나무는 돌보다 ～.

  • 轻浮，轻率，轻妄。

    • 用例: 嘴快

      입이 ～.

      轻浮的人

      성격이 가벼운 사람.

  • 轻松，轻快，轻爽。

    • 用例: 心里轻松

      마음이 ～.

  • 1.(重量)轻。2.(程度)轻。小。

    • 用例: 몸이 가볍다

      身体轻

      기름은 물보다 가볍다.

      油比水轻。

      가벼운 감기

      轻微感冒

      가벼운 옷차림

      轻装

      조심스럽게 노크하는 소리가 가볍게 났다.

      轻轻地响起小心翼翼的敲门声。

      목숨을 가볍게 여기다

      轻生

      그를 가볍게 보지 마라.

      你别轻看了他。

      행동이 가벼운 사람

      行为轻浮的人

      이런 식의 처리는 너무 가벼웠다.

      这样处理太轻率了。

      가벼운 발걸음

      轻盈的步子

      심신이 가볍다

      身心轻爽

      가벼운 아침 식사

      简单的早饭

      상대를 가볍게 물리치다

      轻松地就把对方打退了

  • 轻松. 轻快. 轻便. 轻爽. 【방언】轻省.

    • 用例: (기분이) 가볍고, 홀가분하다

      轻松愉快

      심신이 가볍다

      身心轻爽

      가벼운[경쾌한] 곡조

      轻快的曲调

      기름은 물보다 가볍다

      油比水轻

      이 나무는 매우 가볍다

      这块木头很轻

      이 상자는 매우 가볍다

      这个箱子挺轻省

  • 형용사 轻浮. 轻薄 주로 여성에게 씀. 轻脱. 轻佻. 轻率.

    • 用例: 행동거지가 가볍다

      举止轻浮

      이 사람은 너무 가볍다[경솔하다]

      这个人过于轻薄

      이런 식의 처리는 너무 가벼웠다[경솔했다]

      这样处理太轻率了

  • 简单.

    • 用例: 가벼운 음식

      简单的饭菜

      가벼운 식사

      点心