가누다

• [动 (他)]

  • 稳住，支撑住。

    • 用例: 喝醉了稳不住身体

      술에 취하여 몸을 ～지 못하다.

  • 平息，镇定。

    • 用例: 竭力镇定精神

      애써 정신을 ～.

  • 操持，料理。

    • 用例: 她有料理家务事的本事

      그녀는 집안일을 가누는 솜씨가 있다.

• [他动词]

  • 1.支撑。2.镇定。振作。

    • 用例: 지쳐서 몸을 가누지 못하다

      累得精疲力尽都支持不住身子了

      아직 목을 가누지 못하는 아기

      连脖子都挺不起来的孩子

      그는 몹시 취해서 몸을 가누지 못한다.

      他醉得太厉害连身子都保持不了平衡。

      격정을 가눌 길 없다.

      无法稳定冲动的情绪。

      자꾸 가물거리는 의식을 겨우 가누어 주위를 살펴보았다.

      勉强镇定了一下恍恍忽忽的意识扫视了一下周围。

      나이 어린 소녀가 집안일을 곧잘 가누어 한다.

      小姑娘把家务料理得很好。

  • 稳住，支撑住。

    • 用例: 술에 취하여 몸을 가누다지 못하다.

      喝醉了稳不住身体

  • 平息，镇定。

    • 用例: 애써 정신을 가누다.

      竭力镇定精神

  • 操持，料理。

    • 用例: 그녀는 집안일을 가누는 솜씨가 있다.

      她有料理家务事的本事

      나어린 소녀가 집안일을 곧잘 가누어 간다.

      小姑娘把家务料理得利利索索。

  • 镇定. 打起. 定.

    • 用例: 애써 자신[자기 마음]을 가누려고 하다

      竭力镇定自己

      정신을 가누다[원기를 차리다]

      打起精神 定神