챙기다

• [动(他)]

  • 准备，准备好。

    • 用例: 准备好书包

      가방을 ～.

  • 摆(饭桌)。

    • 用例: 摆饭桌

      책상을～

• [他动词]

  • 1.检点。检查。2.收拾。收好。

    • 用例: 그는 짐을 챙기고 있다.

      他在收拾行李。

      그 아이가 가방을 챙겨서 학교에 갈 준비를 하고 있다.

      那个孩子正在整理书包准备去学校。

      장롱 속의 옷을 챙기다

      把衣服收进衣柜

      어머니는 새벽에 일어나 우리들 도시락을 챙기셨다.

      母亲凌晨起床给我们准备便当。

      소지품을 챙기다

      准备好携带物品

      밥상을 챙기다

      摆饭桌

      그 배우는 이번 광고 계약으로 5000만 원을 챙겼다.

      那个演员从这次的广告合约中获得了5000万。

      연구에는 반드시 많은 자료가 챙겨져야 한다.

      研究必须占有大量资料。

      공장장은 작은 일까지 세심하게 우리를 챙겨 준다.

      厂长对我们照顾得无微不至。

  • 准备，准备好。

    • 用例: 가방을 챙기다.

      准备好书包

  • 摆(饭桌)。

    • 用例: 책상을챙기다

      摆饭桌

      밥그릇과 젓가락을 챙겨 놓다

      把碗筷摆好

  • 收拾. 整理.

    • 用例: 자료를 다 챙기고 나서 쓰기 시작하여라

      你把材料整理好, 再动笔

      행장을 챙기다

      整理行装

  • 占有.

    • 用例: 과학 연구에는 반드시 많은 자료가 챙겨져야[보유되어야] 한다

      科学研究必须占有大量材料

  • 关照。照顾。

    • 用例: 공장은 작은 일에까지 세심하게 우리를 챙겨준다

      工厂对我们照顾得无微不至

      네 동생을 잘 챙겨 주어라.

      好好照顾你弟弟吧。

  • 弄。挣。

    • 用例: 이번 사업에서 한몫 단단히 챙겼다.

      这次生意净挣了一大笔。