잘하다

• [动(他)]

  • 干得好。

    • 用例: 事情干得好

      일을 ～.

  • 爱。

    • 用例: 爱哭

      울기만 ～.

  • 擅长，善于。

    • 用例: 有时，很会讲笑话

      이따금 농담을～.

  • 好哇，干得好哇(表示讽刺)。

• [他动词]

  • 1.(做得)好。2.好。善于。

    • 用例: 말을 잘하다

      会说话

      영어를 잘하다

      擅长英语

      그녀는 노래를 잘한다.

      她善于唱歌。

      관리를 잘하지 못하다

      不善于管理

      거친 일이건 섬세한 일이건 그녀는 모두 잘한다.

      粗细活儿她都做得很好。

      배 멀미를 잘한다

      好晕船

      곧잘 농담을 잘한다.

      爱开玩笑。

      그는 산책을 잘하다

      他喜欢散步

      여행은 잘하셨습니까?

      旅行顺利结束了吗？

  • 爱. 喜欢.

    • 用例: 울기만 잘하다.

      爱哭

      중국 요리를 잘하다

      爱做中国菜

      곧잘 농담을 잘한다

      爱开玩笑

      그는 산책을 잘하다

      他喜欢散步

  • 好哇，干得好哇(表示讽刺)。

    • 用例: 배 멀미를 잘한다

      好晕船

      공부를 잘하다.

      学习好。

      일을 잘하다.

      干活儿干得好。

  • 圆满. 顺利.

    • 用例: 여행은 잘하셨습니까?

      旅行顺利结束了?

      여행을 잘하고 돌아오다.

      顺利旅行回来。

  • 好。容易。常。

    • 用例: 싸움을 잘하다.

      好打架。

      지각을 잘하다.

      常迟到。

  • (“잘해야, 잘해서”形式)最多。至多。顶多。充其量。

    • 用例: 그는 잘해야 40살을 넘지 않는다.

      他顶多不过四十岁。

      너는 잘해야 10년 더 할 수 있다.

      你至多还能干十年。