1.陈腐。无聊。2.猥琐。小气。
用例: (그렇게) 시시콜콜 수다 떨 필요 없다
用不着絮絮叨叨地说
시시콜콜한 이야기.
无关紧要的话
시시콜콜 간섭하다.
不厌其烦地干涉。
无关紧要，枝节地，支离破碎地。
用例: 无关紧要的话
～한 이야기.
youdao
두 여인은 한참 동안 마주 앉아 시시콜콜 따져 보았지만, 그래도 여전히 그다지 마음이 놓이지 않은 것 같았다.
她俩掰开揉碎地扯了半天，似乎还觉得心里不够踏实。
그는 언제나 시시콜콜 따지며 째째하게 군다.
他总是斤斤计较，睚眦必报。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动